The EEOC's 2023 reports show a rise in litigation with a focus on systemic discrimination, and issued guidance on workplace harassment. Employers must be vigilant to avoid lawsuits.